Erich Kästner é uno dei piú importanti scrittori e poeti della “Großstadt-Literatur” tedesca (letteratura della metropoli) del XX secolo. Talento poliedrico Kästner ha scritto molto: romanzi, poesie, spettacoli, sceneggiature, articoli; ma soprattutto è diventato immortale in Germania con i suoi romanzi per l’infanzia. Sono però  le sue poesie che meritano l’attenzione piu alta. Ironiche, distaccate ma sempre cariche di una forte poetica, raccontano con sorprendente modernitá della vita e dell’amore nella metropoli pulsante, della crisi economica, del nascente nazionalsocialismo e del problema della pace minacciata. Il “Goethe-Zentrum” di Genova con la Settimana Erich Kästner vuole ricordare il poeta in una maniera letteraria e musicale.

Il 5 maggio alle 14, Universitá degli Studi di Genova (Facoltá di Germanistica, Aula “Heinrich Mann”, Piazza S. Sabina, 2 )  Anteprima. Dott.ssa Birgit Braun apre il suo seminario sotto il titolo „Erich Kästner und seine Zeit“ ( “E.K. e il suo tempo”) rivolto a tutti quelli che hanno interesse alla vita e alle opere di Erich Kästner.

Il 6 Maggio alle 21:30, Café Madeleine
Lettura di poesie scelte di Erich Kästner, in italiano e tedesco, eseguita dallo scrittore genovese Edoardo Laudisi (autore delle traduzioni in italiano) e Joscha Zmarzlik (Goethe-Zentrum, testo originale).

Giovedí 8 maggio alle 21:30, Café Madeleine
Poesie di Erich Kästner in musica.
Eseguite dal giovane compositore e cantautore bavarese Philipp Riedel, che ha musicato le poesie di Kästner e le interpreta al piano in stile eclettico. Ha giá presentato il suo lavoro su Kästner a Monaco, Berlino, Düsseldorf e Dresda. L’8 maggio, data della capitolazione incondizionata del nazifascismo in Germania nel 1945, vuole anche ricordare l’antifascismo di E. Kästner.

Il concerto si terrá nell’ambito delle “serate tedesche” presso la Madeleine Art Café Teatro.
La settimana é promossa dal “Goethe Zentrum” di Genova e dal “Consolato Tedesco di Milano” in collaborazione con Edoardo Laudisi e la facoltá di Germanistica, Universitá degli Studi di Genova.