Lunedì 5 maggio alle ore 18, presso la Sala di Rappresentanza di Palazzo Tursi in Via Garibaldi 9, si terrà la presentazione della scrittrice Anna Mitgutsch e del suo romanzo “Abschied von Jerusalem”/”La voce del deserto”, organizzata dal Centro Culturale Italo-Austriaco insieme al Comune di Genova e in collaborazione con il Centro Culturale Primo Levi. All’incontro parteciperanno Gunnhild Schneider-Paccanelli, docente di Germanistica all’Università di Bergamo, e la traduttrice del romanzo Paola Buscaglione Candela (Giuntina, Firenze).

Cornice dell’appassionante romanzo “La voce del deserto” è Gerusalemme, la città dai mille volti e dalle mille identità. È in questa città che la protagonista cerca di ricostruire la propria identità ebraica che durante l’infanzia in Austria le è stata dolorosamente tenuta nascosta. Ma una profonda irrequietezza, sopratutto sentimentale, la porta prima ad unirsi a un giovane di un kibbutz, poi a sposare un vecchio amico d’infanzia che si rivelerà in seguito antisemita, infine ad innamorarsi di un uomo molto più giovane di lei, che spacciatosi inizialmente per armeno, poi risulterà essere arabo, lasciando nella protagonista il tremendo sospetto di essere stata inconsapevolmente coinvolta in una rete di progetti terroristici.
L’autrice si muove agilmente in una storia complessa sia dal punto di vista cronologico sia da quello dei numerosi personaggi che si muovono attorno alla protagonista, tutti definiti con acume psicologico, tratteggiati con intensa partecipazione e vera maestria di narratrice.

Anna Mitgutsch è nata a Linz nel 1948. Dopo gli studi di letteratura tedesca e angloamericana a Salisburgo, si è dedicata ai viaggi, in Europa e in Oriente, e all’insegnamento della lingua e della letteratura tedesca, prima in Israele, poi in Corea e infine negli Stati Uniti. Per le sue opere ha ricevuto numerosi premi internazionali.
Tradotti in tutte le principali lingue europee, i suoi libri riscuotono un ottimo successo di pubblico e di critica.

L’incontro si inserisce nell’ambito della tournée italiana di presentazione della scrittrice, curata dal Forum Austriaco di Cultura di Milano.

Il Centro Culturale Italo-Austriaco, organizzatore dell’incontro, è stato fondato inizialmente come associazione privata con lo scopo di organizzare eventi culturali per gli Austriaci che vivono a Genova e in Liguria, trasformandosi nel corso degli anni in un’istituzione che promuove la cultura, soprattutto contemporanea, austriaca. Il CCIA svolge la sua attività grazie alla sovvenzione annuale del Ministero degli Affari Esteri Austriaco e al contributo del Console Onorario dell’Austria a Genova.