08
Apr
2009
PROVERBI LIGURI IN DIALETTO GENOVESE: "CHI DIXE MA DE MI DIETRO A-E MAE SPALLE, PARLA A-O MAE PANE'"
CHI DIXE MA DE MI DIETRO A-E MAE SPALLE, PARLA A-O MAE PANE'
Il vile, il calunniatore che parla alle spalle, non va ascoltato. Dietro di me c'è la mia schiena, è al suo fondo che si rivolge.
Dice Dante della stessa cosa:
"....Lacia dir le genti:
sta come torre, fermo, che non crolla
giammai la cima per soffiar di venti".
Aggiungi commento