11
Apr
2009
PROVERBI LIGURI IN DIALETTO GENOVESE "PREDICA BERTO CHE TI PREDICHI A-O DESERTO"
"PREDICA BERTO CHE TI PREDICHI A-O DESERTO"
Predica Berto che predichi al deserto
Maria Luisa Rosciano, nel suo libro Guida ai Detti, dà quasi per certo che il Berto del proverbio ligure si debba riconoscere in Bartolomeo, uno dei dodici Apostoli, proprio quello che aveva ricevuto l'incarico di andare a predicare il Vangelo in Arabia e Armenia.
Ben conoscendo il carattere degli Arabi, i liguri hanno sempre dimostrato molto scetticismo sulla riuscita dell'impresa.
Che rimaneva quindi a Berto se non predicare al deserto?
Aggiungi commento