15
Mag
2009
PROVERBI LIGURI IN DIALETTO GENOVESE "IN TEMPO DE GUAERA CIU' BOXIE CHE TAERA"
"IN TEMPO DE GUAERA CIU' BOXIE CHE TAERA"In tempo di guerra più bugie che terra
Era Stefano Canzio, generale garibaldino, che diceva, parlando di un tale che si vantava di aver riportato parecchie ferite di guerra: "Ciù balle che taera. Quali ferie? Quello o l'è bon de faa vedde l'ombrissallo e dì che l'è unn-a cicatrize eroica"(Quello è capace di far vedere l'ombellico e farlo passarte per una cicatrice eroica).
Aggiungi commento