Stampa
31
Lug
2015

Diventare traduttore autonomo: la storia di Giacobbe

giacomo-traduttoreGiacomo 26 anni, è italiano ma ha vissuto tra la Spagna e l'Inghilterra negli ultimi 5 anni. Solo pochi giorni fa Giacomo lasciò il lavoro per diventare un libero professionista. Traduttore freelance.

Abbiamo posto loro alcune domande per saperne di più e cercare di capire cosa significa essere un traduttore freelance.

Giacobbe, perché hai deciso di iniziare la carriera di libero professionista?

Perché ero davanti al bivio: ho lavorato come traduttore freelance nel fine settimana, per arrotondare il mio stipendio Project Manager e sviluppare la sua passione per la traduzione. A un certo punto, tuttavia, il lavoro freelance è aumentato in volume e il fine settimana non è sufficiente.

Inoltre, il mio inquieto personaggio, io sono sempre in cerca di nuovi stimoli. Lavoro come libero professionista ho la possibilità di gestire il proprio tempo, di, viaggiare, di, essere libero da vincoli imposti dal lavoro d'ufficio e, allo stesso tempo, lavorare con le agenzie e i clienti dei settori e delle diverse condizioni. Quindi, non esiste giorno che è uguale a quello del giorno precedente.

Stampa
31
Lug
2015

Nasce FiorDaLiSo, la prima piattaforma di Social Network Analysis che valorizza la leadership

nasce fiordalisoAnche in Italia il lavoro diventa Social. In collaborazione con i Dipartimenti d’Informatica e di Management della Sapienza, 5 eccellenze della realtà informatica italiana hanno dato vita ad uno dei progetti più all’avanguardia tra quelli esistenti in ambito corporate.

FiorDaLiSo, la piattaforma innovativa che porterà il “social” nelle grandi società, è nata dalla collaborazione sinergica tra Whitehall Reply, Sapienza, Teleskill, Dos Media, Ds Tech, Pradac informatica, che seguendo le linee guida del bando “Insieme per vincere”, si sono impegnate nella realizzazione di un Social Network Analysis dinamico ed interattivo.

Obbiettivo ultimo della gara, era proprio la messa a punto di un tool strategico volto a trasformare le relazioni all’interno delle grandi aziende ed in grado di valorizzare il ruolo ed i meriti del personale, più specificatamente delle donne. Uno strumento innovativo di analisi sociale in pratica, che sfruttando le proprietà analitiche di algoritmi preesistenti (social network analysis e text mining), potesse sviluppare relazioni orizzontali ed individuare al contempo nuove leadership, meglio ancora se femminili. FiorDaLiSo quindi, usufruendo di sofisticate soluzioni software open-source e dei benefici offerti dalla già collaudata piattaforma TamTamy, presenta tutte le suddette funzionalità.

Stampa
31
Lug
2015

Consigli su come sbarazzarsi degli scarafaggi

scarafaggiSe gli scarafaggi riescono a insediarsi nella tua casa, questo, può essere molto difficile sbarazzarsi di loro. Mangiano il cibo, danneggiano la carta da parati, libri e anche di dispositivi elettronici. Inoltre, alcuni tipi possono diffondere i germi pericolosi per l'uomo. Leggi questo articolo per disinfestare questi insetti da casa e fare in modo che non torneranno più grazie all'utilizzo di esche, insetticidi, trappole o ostacoli. Selezionare il metodo che più si adatta alle vostre esigenze.

Stampa
21
Mag
2015

Come prendersi cura dei propri abiti

vendere abbigliamentoIntroduzione
Seguire la moda è un punto fondamentale per poter dare una buona immagine di se stessi, questo è assodato.
Ma spesso seguirla è dispendioso, con capi sempre più costosi e delicati.
C'è quindi la necessità di avere una cura spesso maniacale degli abiti che si acquistano. Ecco quindi che in questo articolo andremo a parlare di come curare nei migliori modi tutti i vestiti a cui si tiene di più.

Stampa
21
Mag
2015

Cataratta e intervento chirurgico, come e quando si esegue?

chirurgia occhioLa cataratta è una malattia oculare senile, che consiste nella progressiva ed irreversibile opacizzazione del cristallino.
Possiamo immaginare il cristallino come l’obiettivo di una macchina fotografica che non riesce a mettere più a fuoco l’immagine. Il cristallino è una struttura trasparente, rivestito da una capsula elastica e resistente di collagene. Questo trasmette alla retina, quando sano, immagini nitide e precise.

Come si cura la cataratta

La cataratta deve essere accertata attraverso un controllo oculistico specialistico. L’esame oculare avviene con una lampada a fessura ed un collirio midriatico. In questo modo l’oculista può analizzare la struttura interna dell’occhio.
Il paziente viene, poi, sottoposto a controlli di carattere complementare, l'esame specifico della retina unitamente a test specifici per valutare l'acuità della vista.

Stampa
21
Mag
2015

Le app più usate per la finanza persona e la gestione del conto corrente

home-banking-appIl 2015 si è affermato, già solo in pochi mesi, come l'anno della ripresa economica e di una accentuata evoluzione dei rapporti tra le banche ed i clienti.

La notizia ci giunge da un'indagine condotta dall' ABI EURISKO, che attesta un nuovo modo di concepire le banche e, soprattutto, un nuovo modo di usufruire dei servizi da esse offerte.
Guardando i dati, sono più di 16 milioni i possessori di conti correnti online che scelgono di gestire i propri risparmi, non più recandosi in agenzia ma, usufruendo delle nuove tecnologie: le app della finanza personale. 

La nostra società è diventata sempre più complessa, ciascuno di noi ha un'agenda costantemente piena di appuntamenti ed impegni, che ci lasciano meno tempo per le relazioni personali e per noi stessi.
In un simile contesto l'uomo sceglie di svolgere tutte le sue attività nella maniera più veloce possibile, quindi, piuttosto che chiamare si preferisce inviare un messaggio, per spostarsi da un luogo ad un altro si sceglie la macchina e, allo stesso modo, piuttosto che recarsi in banca, si prediligono le app bancarie.

Stampa
19
Mag
2015

Pittura e dipinti moderni: un mondo a metà strada tra arte e antiquariato

moderno-dipintoLa pittura è una splendida espressione artistica che esiste da molti secoli, sin dall’epoca in cui si ricorda la nascita dell’uomo: è attraverso la pittura, infatti, che un’epoca storica perpetua il suo stile e la sua formazione, ed è proprio con la pittura che un uomo può esprimere tutti i suoi stati d’animo.

Pittura e dipinti antichi

Ne sono esempi dipinti antichi e moderni di grande valore artistico e storico: parliamo ad esempio di pittori famosi come Van Gogh, noto per immettere nei suoi quadri parte della sua follia e della sua rabbia che trasformava in esemplari espressioni artistiche. Ma ne sono esempio anche splendidi dipinti rinascimentali che sono ancora oggi l’espressione di un apprezzamento per i colori e per i paesaggi, così come i dipinti barocchi rappresentano un’epoca pomposa e piena di interesse verso gli eccessi.
Tra le tante forme artistiche di cui abbiamo esempio, anche la pittura può essere considerata una categoria dell’antiquariato: sebbene si parli spesso di mobili antichi o di pezzi d’antiquariato soprattutto per quanto riguarda la scultura, anche la pittura merita una certa attenzione perché i negozi di antiquario sono molto attenti verso questo tipo di espressione artistica.

Stampa
23
Apr
2015

Online banking: gli italiani scelgono le banche online

bancaAttenendosi ai dati recentemente diffusi dal Consorzio Bancomat e dall'Associazione Bancaria Italiana, nel nostro paese sono presenti circa 17.3 milioni di conti offerti da una qualche banca online, ma questo numero è stimato essere in continua crescita. 

I rapporti trimestrali dell'ABI infatti evidenziano un sostanziale e costante aumento delle operazioni di home banking effettuate dagli italiani, e in particolare un deciso aumento dei bonifici online del 35% nel 2014 rispetto al 2009. Ma lo stacco più palese si evidenzia analizzando il periodo 2013-2014: l'aumento dei bonifici online nel solo 2014 rispetto all'analogo periodo nell'anno precedente è stato del 25%, e quasi del 50% parlando dell'importo complessivo oggetto delle transazioni.

Stampa
14
Apr
2015

Dubbi su quale scala prendere per casa? Ecco alcuni consigli

scale-chiocciolaLe scale per interni possono essere a chiocciola, scale a giorno, scale elicoidali. In questo articolo vorrei soffermarmi sulle scale a chiocciola.

Questo tipo di scale si divide in scale a pianta circolare e scale a pianta quadrata, se una persona ha un foro quadrato o rettangolare potrà inserire sia le scale a pianta tonda che quadra, mentre se il foro è tondo si possono inserire solo scale a pianta tonda.

Le scale a chiocciola sono caratterizzate da un palo centrale che può essere sia circolare che elicoidale dove questa elicoidalità dà un’impronta maestosa alla scala Si possono avere gradini in legno, metallo o in vetro temperato e stratificato mentre le ringhiere possono essere a colonne in legno o metallo, con i tondini orizzontali o anche in vetro. I materiali utilizzati più frequentemente sono il legno, il metallo verniciato, acciaio inox ed il vetro, spesso questi materiali sono mixati fra di loro.

Stampa
10
Apr
2015

Cassette postali per tutti i gusti: come capire quella adatta a noi

cassette-postaAvete bisogno di una cassetta postale?
Certamente sì, esse fanno parte di ogni casa e di ogni famiglia e sono sempre pronte a raccogliere corrispondenza e pacchetti.
La varietà offerta da questo articolo è veramente molto vasta, le cassette postali commerciali per esempio vengono prodotte cercando di conferire ad esse un aspetto professionale, avendo a che fare solamente con molta posta aziendale.

La scelta di una cassetta postale è importante

Escludendo la categoria degli imprenditori, la scelta di una cassetta postale residenziale e condominiale diventa motivo per essere orgogliosi; bisogna capire che questo elemento è davvero molto importante e che si può scegliere quello che più rispecchia i propri desideri, ne esistono di umili, eleganti, costose, convenienti o molto accoglienti, non importa che tipo di corrispondenza si riceva, sicuramente esiste quello che fa per te.
Particolarmente su Internet, diventa semplice scegliere tra i vari modelli e venditori disponibili a offrirvi un prodotto affidabile, i modelli più sicuri, costano un po' di più ma certamente possiedono un tipo di blocco sicuro senza per questo dover spendere una fortuna.
Una bella cassetta postale, costruita con materiale adatto per durare negli anni è un'ottima scelta perché assicurerà la sua resistenza anche contro atti di vandalismo; questo è un particolare tipo di problema molto diffuso, i criminali rubano la corrispondenza terra ottenere informazioni personali e usarle a proprio vantaggio.

Stampa
02
Apr
2015

Il fotografo per il reportage di matrimonio

matriomonio-fotoCogliere l’attimo non può essere un caso e un fotografo per matrimonio conosce bene quando è il momento di fermare il tempo con uno scatto.
L’esperienza e la capacità di un professionista dell’immagine sono indispensabili per ottenere il massimo risultato, senza invadere la scena un buon fotografo scatta ininterrottamente tutto ciò che ritiene interessante riflettendo l’atmosfera di gioia e il romanticismo che scatenano l’occasione di un matrimonio.
Il giorno delle nozze è uno degli eventi più documentati fin dai tempi più remoti, dall’avvento delle prime rudimentali macchine fotografiche ad oggi le immagini di giovani sposi si sono susseguite nel tempo senza sosta.

I nuovi apparecchi digitali hanno scatenato la voglia di riprendere qualsiasi cosa soprattutto per la soddisfazione di poter immediatamente visionare il risultato. Non c’è più bisogno di portare a sviluppare i rullini, video e fotografie appaiono subito ai nostri occhi e se qualcosa non ci piace può essere rimosso all’istante.
Se tra 1000 scatti individuiamo qualcosa di eccezionale non significa che siamo dei capaci fotografi ma semplicemente molto fortunati e mai potremmo sostituirci a chi fa questo mestiere, lasciamo perdere l’idea di far risparmiare il nostro amico prossimo alle nozze proponendoci di documentare il suo matrimonio.

Stampa
10
Mar
2015

Promuovere la propria attività con Facebook, ma come?

like-pagina-facebookFacebook ha utenti attivi a milioni, questo dovrebbe essere sufficiente per rendersi conto che il marketing attraverso tale mezzo, garantisce un successo sicuro.
Impostare la tua propria pagina di attività su Facebook, ti permette di dominare e farti conoscere in maniera virale attraverso i molti utenti che si aggregheranno te come tuoi fan.

Il segreto consiste proprio nell’aggiungere il maggior numero di amici possibili che possono interessarsi alla tua attività, lavorare attraverso questo mezzo, richiede un duro impegno nella ricerca delle persone giuste  cui inviare la richiesta di amicizia ma, il divertimento è assicurato per chi introduce creatività nell’ impostare i propri contenuti e nel mostrare interesse ai propri fan e ne farà aumentare il numero.

Stampa
06
Mar
2015

La sicurezza dei software Cloud

software sicuriI servizi gestionali cloud sono affidabili e sicuri, documentazione e file vengono conservati in ambiente protetto, onde evitare dispiacevoli situazioni.
Il settore del cloud è in discreta ascesa, non solo nel territorio italiano, ma anche all'estero, questo dato dimostra come l'operatività e la gestione del cloud permette - soprattutto alle aziende - benefici economici e di tempo, che si ripercuotono sull'intera attività da questi svolta. La distribuzione dei dati contecniche offsite di backup facilitano non solo l'accessibilità dei contenuti, ma anche un risparmio economico dovuto a un non utilizzo di hardware predisposti, che rende le aziende prontamente operative e con un minor costo, soprattutto in caso di partenza di queste. Solo un dubbio nasce utilizzando gli Storage Cloud, quello dellasicurezza, dato che spesso, con la conservazione di documenti al di fuori della propria azienda si possa incappare in situazioni dispiacevoli ma, oggigiorno, i servizi cloud sono perfettamente sicuri e affidabili, così da render sicuri tutte le tipologie di file.

Stampa
19
Feb
2015

Le migliori scale in legno: design e tipologie

scale-per-interniLe scale in legno sono un elemento scenico che da sempre impreziosisce un appartamento, questa è capace di regalare dolci emozioni, col suo calore intrinseco, la scelta per ottimizzare la propria scala sta nella scelta della tipologia di legno.

Quando il design incontra il passato, nascono le scale in legno, un elemento decorativo e caldo, che impreziosisce, grazie alla sua vasta scelta di tipologie di legno.

Un elemento che donerebbe sicuramente fascino - in qualsiasi appartamento - sono le scale in legno, con corrimano levigato e curato nei suoi più piccoli dettagli. Questi elementi, soprattutto se artigianali, riescono a richiamare ambienti passati, che ben si accostano anche negli appartamenti più moderni, donando un senso di poesia e di calore. Le scale in legno, soprattutto in presenza di parquet, darà l'impressione di un tutt'uno all'ambiente, creando un effetto "di pavimento che s'innalza", richiamando bellezza visiva e una piacevole sensazione sotto i piedi, soprattutto nei casi in cui, il legno scelto si rivela di qualità e pregio.

Stampa
16
Feb
2015

Link building: Un buon SEO cura i link come un giardniere curerebbe un bel giardino rigoglioso

Come fare link buildingIl link building rappresenta una delle attività attraverso le quali un sito (e quindi un'azienda) ha la possibilità di farsi conoscere e di pubblicizzarsi. Per metterlo in pratica è indispensabile individuare le parole chiave attraverso le quali si vuole essere "riconosciuti" e ottimizzare il sito nella prospettiva dei motori di ricerca: a questo punto, se tutto è stato fatto in maniera adeguata, il sito otterrà in maniera naturale e automatica una posizione buona nell'algoritmo di indicizzazione. Tale posizione migliorerà ulteriormente nel momento in cui verrà reso sempre più facile da raggiungere.

Skype Me™!
Teatro stabile di Genova
Palazzo ducale genova
Seo e web marketing in Liguria
burgman 650 experience
Agenzia della entrate